◈*_きっと想

분명 마음

 

 

 

효우카 나츠코 씨가 불러주셨습니다.

 

inst⇒https://commons.nicovideo.jp/material...

 

https://twitter.com/U9ewat

 

 

 

カーテンが閉ざされた地下の路地の裏には

커튼이 쳐진 지하 뒷골목에는

夜も朝も何にも知らない知らないわ　そんなキミがいて

밤도 아침도 아무것도 몰라 몰라 그런 네가 있어서

 

銀河を旅する夢見るその空想には

은하를 여행하는 꿈을 꾸는 이 공상에서

流れる星だけじゃ足りない足りないよ　叶うまで

떨어지는 별만으로는 부족해 부족해 이루어지기까지

 

あの空を彩る彼方は

저 하늘을 칠하는 저편은

うぉんちゅ　うぉんちゅ　ダ　キミの胸に

원츄 원츄 야 너의 가슴에

 

寂しいポッケに揺れた心詰め込むの

외로운 주머니에 흔들리는 마음 채워 넣는 거야

 

広がっちゃう世界　ふわふわ

넓어져 버리는 세계 둥실둥실

神様　ターゲットにして

신을 타겟으로 삼아

飛びたっちゃった銀河までは

날아가 버린 은하까지는

あともう少し

아직 조금 더

届かないから　さよなら　またね

닿지 않으니까 안녕 또 만나

 

春は錫の雨降り

봄은 주석 비가 내려

夏には子羊が空を飛ぶ

여름에는 새끼 양이 하늘을 날아

秋はフルーツが踊って

가을에는 프루츠가 춤추고

冬の花畑きれいなんだよ

겨울의 꽃밭 아름답거든

 

すれ違うあの子は

스쳐 지나가는 저 애는

どんなときでも

어느 때든지

うぉんちゅ　うぉんちゅ　ダ　キミの胸に

원츄 원츄 야 너의 가슴에

 

楽しいきっとは全部夢だと知ってるけど

즐거워 분명히 전부 꿈이라고 알고 있는데도

 

広がっちゃう世界　ふわふわ

넓어져 버리는 세계 둥실둥실

神様　ターゲットにして

신을 타겟으로 삼아

飛びたっちゃった銀河までは

날아가 버린 은하까지는

あともう少し

아직 조금 더

届かないから　さよなら　またね

닿지 않으니까 안녕 또 만나

 

またね

또 만나