칸텔라
歓声は上がらない
환성은 울리지 않아
작사작곡하고 그림도 그려봤습니다.
모쪼록 잘 부탁드립니다.
작사/작곡/그림/영상: 유우
▲:【sm29767260】
▼:【sm18893889】
:노래 【mylist/7641983】
:곡 【mylist/33809111】
:커뮤니티 【co126625】
:트위터 【miy_yuu】
喚声は 終わらない 薬剤の記者会見で
함성은 끝나지 않아 약제의 기자회견에서
ベレッタ 泣きだし 陬遠に
베렛타 울기 시작한 추원에
権勢は 続かない 政令の強制労働
권세는 이어지지 않아 각령의 강제노동
右に 2049 落下せよ
오른쪽으로 2049 낙하하라
再勘定 浮世と
재계산 이 세상과
ブリキの玩具に 偽者の歌
양철 장난감에 거짓된 자의 노래
鉦を 敲け
징을 쳐라
冷戦時 時計は 投げ捨てて
냉전기 시계는 던져버리고
パレードを―
퍼레이드를―
罪を棄て楽園を目指せ
죄를 버리고 낙원을 향해
(投げ棄てろ 投げ棄てろ)
(던져 버려라, 던져 버려라)
機械仕掛け牢獄に
기계장치 감옥에
(捕まえろ 捕まえろ)
(붙잡아라, 붙잡아라)
嘘吐きの航路その先に
거짓말쟁이의 항로 그 앞에
たゆとう逃げた夢
흔들리며 달아난 꿈
錆びる星 曇り空
녹슨 별 구름 낀 하늘
悼む廃墟 月落ちる
애도하는 폐허 달이 떨어져
此処は何も無い
여기에는 아무것도 없어
歓声は 上がらない 天秤の演奏会で
환성은 울리지 않아 천칭의 연주회에서
イーグル 棋峙する 戦線に
이글 기치하는 전선에
勇健も 恙無い 不意打ちと泡銭
용기와 건강도 무사한 기습과 악전
左に 2049 点火せよ
왼쪽으로 2049 점화하라
再編成 裏口
재편성 뒷문
一人残されて 踊る骨
혼자 남아 춤추는 뼈
欺く 指揮は執れない
깔보는 지휘는 모른체
ゆりかごの外
요람 밖
夕闇のなか
저녁 어둠 속
戦艦朽ちて幽霊と壇上
전함 썩어서 유령과 단상
誂えた言葉 遊具の灯に降ろす
주문하는 말 장난감 등불을 떨어뜨려
茉莉花 蜉蝣 石楠花と飾り
말리꽃 하루살이 석남과 장식해
今日は最後に「 」
오늘은 마지막으로 「 」
罰を棄て空を彷徨う
벌을 버리고 하늘을 떠돌아
(逃がさない 逃がさない)
(놓치지 않아, 놓치지 않아)
機械仕掛け永遠に
기계장치 영원히
(終わらない 終わらない)
(끝나지 않아, 끝나지 않아)
亡骸の望む その先に
유해가 바라는 그 끝에
たゆとう 過去の船
흔들리는 과거의 배
淀む風 軋む音
멈춰선 바람 삐걱거리는 소리
合わせ鏡 凪がれる歌は
맞거울 고요해지는 노래는
何処へ消えゆく
어디로 사라지나
「カンテラ」
・最後の一人は孤独ではなかった
・최후의 한 사람은 고독하지 않았다
[offvocal]http://marine-metro.jp/offvocal/kantera.zip